"YOLO" meaning in All languages combined

See YOLO on Wiktionary

Abbreviation [Deutsch]

IPA: ˈjoːloː Forms: Yolo [variant]
Etymology: Abkürzung von englisch you only live once „du lebst nur einmal“
  1. lebensbejahende Aufforderung, die Chance zu nutzen
    Sense id: de-YOLO-de-abbrev-uJd7FHYf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: carpe diem, memento mori Translations (jugendsprachlich: lebensbejahende Aufforderung, die Chance zu nutzen): YOLO (Englisch), Yolo (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abkürzung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "carpe diem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "memento mori"
    }
  ],
  "etymology_text": "Abkürzung von englisch you only live once „du lebst nur einmal“",
  "forms": [
    {
      "form": "Yolo",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "abbrev",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jugendsprache: Yolo, Alter. spiegel online",
          "text": "„Ihre Eltern legten sich noch eine Fußmatte mit dem Aufdruck \"Carpe Diem\" vor die Tür, \"Nutze den Tag\". Ihre Kinder können damit nichts anfangen. \"Yolo\" ist ihr Motto: \"You only live once\". Meint in etwa das Gleiche - und ist das Jugendwort des Jahres.“"
        },
        {
          "ref": "„Yolo“ ist das Jugendwort des Jahres 2012. Montag, 26.11.2012, 20:01 focus.de",
          "text": "„›Yolo‹ sei ein Akronym und stehe für ›You only live once‹ (Du lebst nur einmal) – eine Aufforderung, alle Chancen auf Erlebnisse zu nutzen.“"
        },
        {
          "ref": "Jugendwort des Jahres – \"Yolo\" vor \"wulffen\". welt.de",
          "text": "„Viele Erwachsene werden mit dem Begriff wenig anfangen können: \"Yolo\" ist das Jugendwort des Jahres.“"
        },
        {
          "ref": "\"Yolo\" schlägt \"Wulffen\" und \"Komasutra\". 26. November 2012, 13:21 Uhr stern.de",
          "text": "„Wenn Jugendliche miteinander sprechen, kommt es schon einmal vor, dass Erwachsene über den Inhalt rätseln müssen. \"Yolo\" ist eine der beliebtesten Kreationen.“"
        },
        {
          "ref": "Blog. Abgerufen am 11. März 2015.",
          "text": "Yolo hingegen wird fast ausschließlich als dankbare Ausrede für ungezügelten Genuss, Konsum oder Hedonismus verwendet. Das Smartphone für 500 Euro auf Pump kaufen? Yolo! Rauchen mit 15? Mathe Hausaufgaben vergessen? Yolo! Unter der Woche feiern gehen? Yolo! Sex ohne Kondom? Yolo!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lebensbejahende Aufforderung, die Chance zu nutzen"
      ],
      "id": "de-YOLO-de-abbrev-uJd7FHYf",
      "raw_tags": [
        "jugendsprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjoːloː"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jugendsprachlich: lebensbejahende Aufforderung, die Chance zu nutzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "YOLO"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jugendsprachlich: lebensbejahende Aufforderung, die Chance zu nutzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yolo"
    }
  ],
  "word": "YOLO"
}
{
  "categories": [
    "Abkürzung (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "carpe diem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "memento mori"
    }
  ],
  "etymology_text": "Abkürzung von englisch you only live once „du lebst nur einmal“",
  "forms": [
    {
      "form": "Yolo",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "abbrev",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jugendsprache: Yolo, Alter. spiegel online",
          "text": "„Ihre Eltern legten sich noch eine Fußmatte mit dem Aufdruck \"Carpe Diem\" vor die Tür, \"Nutze den Tag\". Ihre Kinder können damit nichts anfangen. \"Yolo\" ist ihr Motto: \"You only live once\". Meint in etwa das Gleiche - und ist das Jugendwort des Jahres.“"
        },
        {
          "ref": "„Yolo“ ist das Jugendwort des Jahres 2012. Montag, 26.11.2012, 20:01 focus.de",
          "text": "„›Yolo‹ sei ein Akronym und stehe für ›You only live once‹ (Du lebst nur einmal) – eine Aufforderung, alle Chancen auf Erlebnisse zu nutzen.“"
        },
        {
          "ref": "Jugendwort des Jahres – \"Yolo\" vor \"wulffen\". welt.de",
          "text": "„Viele Erwachsene werden mit dem Begriff wenig anfangen können: \"Yolo\" ist das Jugendwort des Jahres.“"
        },
        {
          "ref": "\"Yolo\" schlägt \"Wulffen\" und \"Komasutra\". 26. November 2012, 13:21 Uhr stern.de",
          "text": "„Wenn Jugendliche miteinander sprechen, kommt es schon einmal vor, dass Erwachsene über den Inhalt rätseln müssen. \"Yolo\" ist eine der beliebtesten Kreationen.“"
        },
        {
          "ref": "Blog. Abgerufen am 11. März 2015.",
          "text": "Yolo hingegen wird fast ausschließlich als dankbare Ausrede für ungezügelten Genuss, Konsum oder Hedonismus verwendet. Das Smartphone für 500 Euro auf Pump kaufen? Yolo! Rauchen mit 15? Mathe Hausaufgaben vergessen? Yolo! Unter der Woche feiern gehen? Yolo! Sex ohne Kondom? Yolo!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lebensbejahende Aufforderung, die Chance zu nutzen"
      ],
      "raw_tags": [
        "jugendsprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjoːloː"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jugendsprachlich: lebensbejahende Aufforderung, die Chance zu nutzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "YOLO"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jugendsprachlich: lebensbejahende Aufforderung, die Chance zu nutzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yolo"
    }
  ],
  "word": "YOLO"
}

Download raw JSONL data for YOLO meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.